-
1 наложить гипс
-
2 наложить гипс
vgener. enyesar -
3 наложить гипс
v -
4 наложить гипс (на перелом)
наложить гипс (на перелом)גִיבֵּס [לְגַבֵּס, מְ-, יְ-] -
5 наложить гипс на ногу
Makarov: put a leg in plasterУниверсальный русско-английский словарь > наложить гипс на ногу
-
6 наложить гипс на ногу
vmed. ielikt kāju ģipsī -
7 гипс
Гипс дене ыштыме скульптура скульптура из гипса.
Виктор шып шога: «канде шинчан шошым» шун, гипс да мрамор дене кузе сӱретлен ончыктет? В. Косоротов. Виктор стоит молча: «синеглазую весну» как изобразить при помощи глины, гипса и мрамора?
Кидыш гипсым пышташ наложить гипс на руку.
Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов. Нога в гипсе, голова в повязке.
-
8 гипс
гипс || гипсовый;кок гипсӧн кардъявны — наложить гипс на ногугипс скульптура — гипсовая скульптура;
-
9 наложить
1. сов. что, чегоположить сверху(өҫтөнә) һалыу, ҡуйыу2. сов. мед.һалыу, ҡуйыу, ябыу, бәйләү3. сов. чтопокрыть сверхуҡаплау4. сов. чтопоставить знак, меткуһуғыу, баҫыу, һалыу, ҡуйыу5. сов. что, чеготултырыу, өйөү, өйөп ҡуйыу, тейәү, тейәп ҡуйыу6. сов. чтоподвергнутьһалыу, биреүналожить печать (печати) — (мисәт баҫып) файҙаланыуҙан тыйыу, файҙаланырға рөхсәт бирмәү
наложить (свою) печать (отпечаток) — эҙ ҡалдырыу, йоғонто яһау
наложить руку (лапу) — үҙ ҡулына алыу, үҙ ихтыярына буйһондороу
наложить на себя руки — үҙеңә ҡул һалыу, үҙен-үҙе үлтереү
-
10 наложить
II (наложу, наложишь), сов.
1. что телъхьэн; наложить гипс гипс телъхьэн
2. что, чего илъхьэн; наложить полную тарелку каши тепщэчым из кашэ илъхьэн; наложить яблок в корзину кIарзинкIэм мыIэрысэ илъхьэн
3. в сочет. с сущ. что наложить штраф къуэды телъхьэн (етхьэкъун) -
11 наложить
сов.1) ( что) (сверху) кую, салу, өстенә кую (салу)2) (что, чего) (на поверхность) (берникадәр) өю, өеп кую; тутыру; (внутрь) төяү, төяп кую; тутыру3) ( что) басу, салу, кую4) мед.наложить бинт — бинтлау, бинт белән бәйләү
•- наложить печать
- наложить отпечаток
- наложить руку
- наложить лапу -
12 наложить
накласці; накласьці* * *совер.наложить (свою) печать на кого-что, наложить (свой) отпечаток на кого-что
— налажыць (свой) адбітак на каго-што -
13 наложить
сов.1. что ба болои чизе гузоштан (мондан); наложить выкройку на материю андозаи (қолиби) либосро ба рӯи матоъ мондан2. что мед. бастан, печондан; наложить гипс гаҷ бастан; наложить швы чокҳоро дӯхтан3. что молидан; грим на лицо ба рӯй грим молидан.4. что навиштан, мондан, гузоштан, задан, ниҳодан; наложить печать мӯҳр задан5. что, чего андохтан; андохта пур кардан; наложить яблок в корзину ба сабад, себ андохтан6. что додан, андохтан, кардан; наложить взыскание ҷазо додан; наложить штраф ҷарима андохтан; наложить запрет манъ қардан <> наложить горой лаб-лаб (лабрез) кардан; наложить печать (отпеча-ток) на кого-что асар гузоштан, таъсир расондан; наложить руку (лапу) на что зердаст (мутеъ) кардан; \наложить на себя руки худро куштан -
14 гипс
муж.
1) минер. gypsum;
plaster of Paris штукатурный гипс, отделочный гипс ≈ stucco
2) (скульптура) plaster cast
3) мед. plaster( cast) наложить гипс на руку ≈ to put the arm in plaster в гипсе ≈ in a plaster (cast) -
15 гипс
1) ( вещество) gesso м.2) ( хирургическая повязка) ingessatura ж.* * *м.(минерал тж. скульптура) gessoналожить гипс мед. — ingessare vt
* * *ngener. stucco, gesso, solfato di calce -
16 гипс
1. гипс (известка гыч ыштыме мииеральный вещества). Гипс дене ыштыме скульптура скульптура из гипса.□ Виктор шып шога: «канде шинчан шошым» шун, гипс да мрамор дене кузе сӱретлен ончыктет? В. Косоротов. Виктор стоит молча: «синеглазую весну» как изобразить при помощи глины, гипса и мрамора?2. гипс (хирургический пидыш). Кидыш гипсым пышташ наложить гипс на руку.□ Йол – гипсыште, вуй – пидме. А. Громов. Нога в гипсе, голова в повязке. -
17 гипс
-
18 гипс
муж.1) минер. gypsum; plaster of Parisштукатурный гипс, отделочный гипс — stucco
2) (скульптура)3) мед. plaster (cast) -
19 гипс
м.статуэтка из гипса — statuette modelée en plâtre2) мед. plâtre m à bandagesналожить гипс — plâtrer vtснять гипс — enlever le plâtre3) ( скульптура) plâtre m -
20 гипс
м; в разн. знач.
См. также в других словарях:
НАЛОЖИТЬ — НАЛОЖИТЬ, наложу, наложишь, совер. 1. (несовер. накладывать) что. Покрыть чем нибудь, положить сверху на что нибудь. Наложить прозрачную бумагу на рисунок для копировки. 2. (несовер. накладывать) что. Покрыть тонким слоем чего нибудь (спец.).… … Толковый словарь Ушакова
гипс — а, м. 1. Минерал белого или желтоватого цвета (обожженный и размельченный употребляется как строительный материал, в лепных работах, для хирургических повязок и т. п.). Месторождения гипса. Штукатурный гипс. Статуэтка из гипса. 2. обычно мн. ч.… … Малый академический словарь
гипс — а; м. [греч. gypsos] 1. только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый г. // Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала, применяемый как строительный,… … Энциклопедический словарь
ГИПС — (алебастр) минерал, состоящий из сернокислой извести и воды; прозрачный или белый, бывает также цветной от примесей; будучи обожжен, называется алебастром и служит для штукатурных работ, приготовления слепков, фигур, удобрения полей и пр. Словарь … Словарь иностранных слов русского языка
ГИПС — ГИПС, а ( у), муж. 1. Известковое минеральное вещество белого или жёлтого цвета. Скульптура из гипса. 2. Скульптурный слепок из этого вещества. Собрание гипсов. 3. Хирургическая повязка из этого вещества. Наложить г. Рука в гипсе. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
гипс — а; м. (греч. gýpsos) см. тж. гипсовый 1) а) только ед. Бесцветный прозрачный или белый, желтовато розовый минерал. Месторождения гипса. Крупнозернистый гипс. б) отт. Белый порошок, полученный в результате обжига и размельчения этого минерала,… … Словарь многих выражений
СТЮАРТ Джек — (Джекки) (полн. Джон Янг Стюарт, Stewart) (р. 11 июня 1939, Дамбек, гр. Дамбертоншир), шотландский спортсмен (автомобильные гонки (см. АВТОМОБИЛЬНЫЙ СПОРТ)), трехкратный чемпион гонок серии Формула 1 (см. ФОРМУЛА 1 (автомобильная)) (1969, 1971,… … Энциклопедический словарь
Сто дней после детства (фильм) — Сто дней после детства Жанр драма Режиссёр Сергей Соловьев В главных ролях Борис Токарев, Татьяна Друбич, Ирина Малышева, Юрий Агилин, Сергей Шакуров, Нина … Википедия
клеи — клеи композиции на основе органических и неорганических веществ, способные соединять (склеивать) различные материалы: древесину, кожу, бумагу, ткани, стекло, фарфор, керамику, металлы, пластмассы, резину; действие обусловлено образованием… … Энциклопедия «Жилище»
Германия — (лат. Germania, от Германцы, нем. Deutschland, буквально страна немцев, от Deutsche немец и Land страна) государство в Европе (со столицей в г. Берлин), существовавшее до конца второй мировой войны 1939 45. I. Исторический очерк … Большая советская энциклопедия
Перелом пальцев кисти — Перелом пальцев кисти состояние, при котором кости кистевых пальцев выходят из правильного положения. Как правило, возникает при ударах и падениях. Содержание 1 Виды 2 Возникновение 3 Диагностика … Википедия